Władysław Jan Burzawa, poeta z Chicago

4-ta. Rocznica wojny w Ukrainie. 

Dwa wiersze o tej tematyce, autorstwa Władysława Jana Burzawy

Pamięć

gdy Znaczy
Znaczą miejsca i
Znaczy czas
który Znaczy

Author : Władysław Jan Burzawa

Uspokojenie. ( wiersz napisany po ataku Rosjan na elektrownię atomową w Ukrainie)

Nie drzyj po snach
gdzie w słońcu
cień grzyba
to tylko Królowa Śniegu
zamienia generałów w
małego Kaja
………………..,,,,
potem nastąpi odwilż..

Author : Władysław Jan Burzawa

Drugi wiersz w języku angielskim

Calmness
Don’t tear through dreams where in sunlight lies a mushroom’s shadow
It’s only
the Snow Queen turning generals into little Kai
…………………..
then the thaw will come…

( a poem written after the Russian attack on a nuclear power plant in Ukraine)

Author: Władysław Jan Burzawa

Translated from Polish: Jerry Umyszkiewicz